Instructions for Registration

Please read this Instruction carefully and follow the relevant requirements if
you wish to become CSPC vendor
1 You must comply with the relevant laws and regulations of China concerning the safety of network.
2 You are requested to fill in the registration forms according to the
instructions and requirements and make sure that all information you provided are complete and accurate.
3 You are requested to provide true, accurate and correct data and shall be liable for the correctness of the information so provided.
4 The Contract and Procurement Department ( FNCP ) of CSPC shall be responsible for review of the information so provided and shall have the right
to request for further information from vendor if required. Under normal circumstance, it will take about 30 working days to complete the qualification review process.
5 Any Vendor who has been passed CSPC review will recieved an email from CSPC to confirm " you are a registered vendor with CSPC".
6 CSPC qualified vendor shall have chances to be invited to participate in
CSPC bidding activities and other business events organized by FNCP .
7 CSPC must be informed in time of any update or change of any information provided by qualified vendor via email or other means.
8 CSPC shall conduct an annual review on Vendor information and
performance and will list those outstandingly performed vendors as preferred vendors and CSPC shall have right to cancel the qualification of any poorly
performed vendors for further cooperation.
9 CSPC holds ownership of the copyright of this registration system.
10 Any vendor who breaches this Instruction may be suspended in its registration and whose qualification may be withdrawn.
11 FNCP reserves the right in interpretation of this instruction and this
instruction will become effective from Oct.,2005.
供应商注册登记须知

如贵公司有意成为我公司采购供应商,请仔细阅读本须知并遵守有关要求。
1 遵守中华人民共和国有关网络安全方面的法律法规的规定。
2 请按注册登记系统的指引和要求完整、正确地填写供应商注册信息和产品信息。
3 供应商提供的信息或资料必须真实、准确、无误并对其提交的信息或资料承担法律
责任。
4 我公司合同采办部将对供应商资格进行审核,并有权要求供应商提供进一步的信息
或资料; 通常情况下,资格审核的时间在30个工作内日完成。
5 通过资格审核的公司将接到“您已成为中海壳牌石油化工有限公司的合格供应商”
的 电子邮件.
6 通过资格审核的供应商将被通知参加我公司采购的投标活动以及其他商务活动。
7 通过资格审核的供应商如提交的信息有变化应将更新后的信息用电子邮件通知 。
8 我公司会对供应商的资格和履约情况进行年度评估,表现优秀的供应商会被列为优
先选择的供应商,对表现不合格的供应商,我公司有权取消其合作资格。
9 本注册登记系统版权属于我公司。
10 如果任何用户违反了本须知,我公司将立即停止该用户使用本注册登记系统并将
视情况 取消其作为我公司采购供应商的资格。
11 本须知由我公司合同采购部负责解释。 本须知自2005年10月1日起实行。